«Nos hemos topado con»
Em português: demos de cara com
«Toparse con» = dar de cara com, encontrar sem esperar (uma coisa ou uma pessoa). «Me topé con mi ex en el súper.» Jorge de León achando um altar em Santa Fe de la Laguna, Michoacán.
Na cena: El Día de Muertos en Michoacán - México
▶ Ver a cena com legenda
- Pues nos hemos topado con un altar muy bonitoPois a gente deu de cara com um altar muito bonito
- y todo el lugar está lleno de cempasúchiles.e o lugar todo está cheio de flores de cempasúchil.
- ¡Qué bonito!Que lindo!
- Los altares los hacen a los familiares que murieron este año.Os altares são feitos para os parentes que morreram neste ano.
- Y en esta familia, ¿a quién estamos recordando?E nesta família, quem estamos lembrando?
Praticar «Nos hemos topado con» no Churro