Churro
Spanish expressions › Mexican slang

“De a gratis”

In English: for nothing

“De a gratis” (Mexico, colloquial) = for free; “me asustó de a gratis” = he scared me for nothing. Alex Tienda saying that in the end nobody asked for his vaccination card in Panama.

In the scene: 23 Horas Viajando a una isla remota | Alex Tienda ✈️

Alex Tienda · level B2
Scene from 23 Horas Viajando a una isla remota | Alex Tienda ✈️▶ Watch the scene with subtitles

Practice “De a gratis” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Mexican slang

All expressions: Mexican slang →