Churro«Bien»
Em português: bem, muito
«Bien» antes de adjetivo = muito, igualzinho ao «bem» do português: «bien caribeños», «bien rico», «bien cansado». Muito usado na América Latina. Lele Pons e Guaynaa no jogo dos emojis.
Na cena: Lele Pons y Guaynaa pasan por el test del amor | GQ España
▶ Ver a cena com legenda
- Tengo florecita rosa, tengo dos soles y tengo dos playitas.Tenho florzinha rosa, dois sóis e duas prainhas.
- Pero no tienes la bandera de Puerto Rico. —No.Mas você não tem a bandeira de Porto Rico. —Não.
- Pero igual todos los emojis son bien caribeños.Mas mesmo assim todos os emojis são bem caribenhos.
- Tengo que decirte que has acertado todas estas.Tenho que te dizer que você acertou todas essas.