Churro«Prendido»
Em português: ligado
«Prender/apagar» = ligar/desligar (aparelho, luz) na América Latina; «prendido» = ligado. Na Espanha usa-se «encendido». Karol G, que desliga o ar-condicionado onde chega.
Na cena: ¿Qué hay en el bolso de Karol G? | VOGUE España
▶ Ver a cena com legenda
- Y en todas partes a las que voy, ando con la cobijita.E em todo lugar que eu vou, ando com a mantinha.
- Soy súper friolenta; nosotros decimos «friolenta».Sou superfriorenta; a gente fala «friolenta».
- No me gusta tener el aire acondicionado prendido en ninguna parte.Não gosto de ar-condicionado ligado em lugar nenhum.
- Si voy en el carro, lo apago; si llego a los lugares, lo apago.Se tô no carro, desligo; se chego nos lugares, desligo.
- Y encima me pongo la cobija.E ainda por cima ponho a manta.