Churro«Como por arte de magia»
Em português: como num passe de mágica
«Como por arte de magia» = como num passe de mágica, do nada; usa-se pra coisas que somem ou aparecem sem explicação. Expressão geral. Sebastián Villalobos explicando por que perdeu os vídeos da viagem.
Na cena: QUÉ PROBABILIDAD HAY?!! (FT. MARIO RUIZ, CAELI & JUAN P. JARAMILLO) | Sebastián Villalobos
▶ Ver a cena com legenda
- Quité la memoria que estaba en la cámara y puse la memoria nueva.Tirei o cartão que estava na câmera e coloquei o novo.
- Bueno, al final de cuentas, esa memoria que estuvo en la cámara desapareció como por arte de magia.Bom, no fim das contas, aquele cartão que estava na câmera sumiu como num passe de mágica.
- ¿Qué es eso? Desapareció.Como assim? Sumiu.
- Y esa es básicamente la razón por la cual no tengo este video.E esse é basicamente o motivo de eu não ter esse vídeo.
Praticar «Como por arte de magia» no Churro