Churro«Cuando la vida da limones»
Em português: quando a vida dá limões
Ditado «cuando la vida te da limones, haz limonada» = tirar proveito de uma situação ruim (igual ao português). Shakira falando de quando deixou a carreira em segundo plano pelos filhos.
Na cena: Entrevista completa a SHAKIRA | Al cielo con ella
▶ Ver a cena com legenda
- Pero la vida me dio, pues, una oportunidad, ¿no?Mas a vida me deu uma oportunidade, né?
- Y cuando la vida da limones, pues hay que hacer limonada, y eso es lo que he venido haciendo.E quando a vida dá limões, tem que fazer uma limonada, e é isso que eu venho fazendo.
- ¿Te arrepientes de haber puesto la carrera en un segundo lugar durante un tiempo?Você se arrepende de ter deixado a carreira em segundo plano por um tempo?
- Por mis hijos, no.Pelos meus filhos, não.
Praticar «Cuando la vida da limones» no Churro