Churro«Me acuerdo»
Em português: eu lembro
«Acordarse de algo» = lembrar de algo: «ya no me acuerdo cuántos» = já não lembro quantos. «Ni se acuerda» = nem lembra. Rosalía e os Grammys, no canal do Ibai.
Na cena: CHARLANDO con ROSALÍA y RAUW ALEJANDRO
▶ Ver a cena com legenda
- ¿Cuántos Grammys tienes? Lo que ha dicho él.Quantos Grammys você tem? O que ele disse.
- ¿40? No, ¿cómo voy a tener 40?40? Não, como eu vou ter 40?
- No sé cuántos. Doce, trece… ¿Doce?Não sei quantos. Doze, treze… Doze?
- Desde la última edición, ya no me acuerdo cuántos.Desde a última edição, já não lembro quantos.
- Ni se acuerda.Nem lembra.
- Vas a tener que comprar una casa solo pa' los Grammys.Você vai ter que comprar uma casa só pros Grammys.
Praticar «Me acuerdo» no Churro