Churro«Está de moda»
Em português: está na moda
«Estar de moda» = estar na moda (atenção à preposição: «de», não «en»). Henar Álvarez pergunta sobre a frase do Bad Bunny e Shakira responde.
Na cena: Entrevista completa a SHAKIRA | Al cielo con ella
▶ Ver a cena com legenda
- Ahora que me decías eso, que me hablabas del boom latino…Agora que você falou isso, que falou do boom latino…
- ¿Tú crees que esto que dice Bad Bunny en la canción, «ahora todos quieren ser latinos», es verdad?Você acha que isso que o Bad Bunny diz na música, «agora todo mundo quer ser latino», é verdade?
- Es que ahora ser latino está de moda.É que agora ser latino está na moda.
- Ser latino genera una gran curiosidad, ¿no?Ser latino desperta uma grande curiosidade, né?
- Por la forma como encaramos la vida y como la vemos, es interesante para cualquiera.Pelo jeito como a gente encara a vida e como a vê, é interessante pra qualquer um.
- Somos muy pasionales.Somos muito passionais.
Praticar «Está de moda» no Churro