Churro«Ni siquiera»
Em português: nem, nem sequer
«Ni siquiera» = «nem», «nem sequer», pra reforçar uma negação: «ni siquiera lo probé». Depois do verbo com «no» também vale: «no tengo ni siquiera un peso». Luisito chegando num supermercado em Seul e encontrando um café atendido por robô.
Na cena: ¿Cómo es un supermercado en COREA DEL SUR?
▶ Ver a cena com legenda
- Vamos a ver qué curiosidades nos topamos.Vamos ver que curiosidades a gente encontra.
- ¡Qué locura! Ni siquiera hemos entrado al súper y ya, ya se está poniendo muy curioso.Que loucura! A gente nem entrou no mercado ainda e já, já está ficando muito curioso.
- Afuera del súper está este café, Robot Café, en que, pues, literalmente te atiende un robot.Do lado de fora do mercado tem esse café, o Robot Café, onde, tipo, literalmente um robô atende você.
- Es que es Corea del Sur, de verdad, esta cosa... este país es muy, muy interesante.É que é a Coreia do Sul, sério, essa coisa... esse país é muito, muito interessante.
Praticar «Ni siquiera» no Churro