Churro«Embolatados»
Em português: enrolados, meio parados
«Embolatado» é bem colombiano: algo enrolado, adiado, que ficou pra depois (ou uma pessoa atrapalhada, perdida). «Me embolaté» = me enrolei/me perdi. Calle y Poché lembrando o que prometeram no vídeo anterior.
Na cena: 2º DÍA DE CUARENTENA CON NOSOTRAS- Piscina de pelotas!
▶ Ver a cena com legenda
- Y para los que no saben de qué estamos hablando:E pra quem não sabe do que a gente está falando:
- En el video que hicimos de cuarentena, al final del video dijimosNo vídeo que a gente fez da quarentena, no final do vídeo a gente disse
- Que si les gustaba mucho íbamos a inflar una piscina de pelotas en casa,Que se vocês gostassem muito a gente ia encher uma piscina de bolinhas em casa,
- También pintar un baño.E também pintar um banheiro.
- Lo de pintar el baño, estamos ahí como embolatados, pero la piscina está aquí.A pintura do banheiro tá meio enrolada, mas a piscina tá aqui.
Praticar «Embolatados» no Churro