Churro«Me mató»
Em português: me conquistou, amei
Na Colômbia, «me mató» (ou «me mata») = me encantou, amei: «ese vestido me mató». Informal; nada a ver com violência. Pautips mostrando o detalhe de coração da mochila nova.
Na cena: Que llevo en mi maleta 2014! ♡+ Sorteo vuelta a clase
▶ Ver a cena com legenda
- Y esto es superimportante para mí, porque a mí me gusta organizar mucho qué es lo que llevo.E isso é superimportante pra mim, porque eu gosto muito de organizar o que levo.
- Como que todo lo pienso; no me gusta estar desorganizada.Eu meio que penso em tudo; não gosto de ficar desorganizada.
- Algo que me mató es que en la parte de atrás, esto va contra tu espalda, y es como un cojincito,Uma coisa que me conquistou é que na parte de trás, que fica contra as costas, tem tipo uma almofadinha,
- Y es en forma de corazón. Entonces es súper bonito.E é em forma de coração. Então é super bonito.