Churro«Ya hace hambre»
Em português: já está dando fome
«Ya hace hambre» (México, informal) = já bateu a fome, já está na hora de comer. Também «ya me dio hambre». Alex Tienda no voo Paris–Dubai, esperando o carrinho da comida.
Na cena: 🔥 40 HORAS DE VIAJE hasta AFGANISTÁN 🔥 | Documental Episodio 1
▶ Ver a cena com legenda
- Pues se supone que debería estar durmiendo.Bom, era pra eu estar dormindo.
- Vamos... ahorita trabajando: estoy escribiendo un guion de un video.Estamos... trabalhando agora: estou escrevendo o roteiro de um vídeo.
- Y ahorita nos van a repartir la comida.E daqui a pouco vão servir a comida.
- Están ahorita por pasar ya con los carritos del servicio.Já estão pra passar com os carrinhos do serviço de bordo.
- Pues qué bueno, porque ya hace hambre.Que bom, porque já está dando fome.
- Ya no sé ni qué hora es, en realidad.Já nem sei que horas são, na verdade.
Praticar «Ya hace hambre» no Churro