Churro«Estoy a dieta»
Em português: estou de dieta
«Estar a dieta» = estar de dieta (também se diz «estar de dieta»); «ponerse a dieta» = entrar na dieta. Maluma contando que o brownie com sorvete sai do cardápio na dieta.
Na cena: Maluma Responde las Preguntas de Fans en Instagram | CMN | Entrevista
▶ Ver a cena com legenda
- Maluma, ¿eres perfecto o tendrás algún gusto culposo?Maluma, você é perfeito ou tem algum prazer culposo?
- ¿Perfecto? La persona más imperfecta del mundo.Perfeito? A pessoa mais imperfeita do mundo.
- Aunque me arrepiento mucho, me encanta el brownie con helado.Mesmo me arrependendo muito, eu amo brownie com sorvete.
- Y entonces, cuando estoy a dieta, tengo que olvidarme de él,Aí, quando tô de dieta, tenho que esquecer dele,
- Pero igualmente me gusta, y me lo como cuando puedo.Mas mesmo assim eu gosto, e como quando dá.
Praticar «Estoy a dieta» no Churro