«Qué rico»
Em português: que delícia
«Qué rico» = que delícia. «Salucita» = saúde (brinde, no diminutivo carinhoso). «Provecho» = bom apetite. «Está brutal» = está sensacional.
Na cena: Así es la cantina más antigua de todo México
▶ Ver a cena com legenda
- Un clásico. Vamos a ver. Salucita.Um clássico. Vamos ver. Saúde.
- Salucita.Saúde.
- Provecho.Bom apetite.
- Ah, qué rico. No, hombre, está brutal.Ah, que delícia. Não, cara, está brutal.
- Por eso se sentía francés.Por isso parecia francês.
- Exactamente.Exatamente.