Churro«Me da igual»
Em português: não ligo
«Me da igual» = tanto faz / não ligo. «Me encanta» = adoro. Yuya explicando por que às vezes não grava na rua.
Na cena: UN DÍA JUNTOS ♥ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- No pude grabar. La verdad es que a veces siento como que hayNão consegui gravar. A verdade é que às vezes sinto que há
- lugares en los que sí y en los que no,lugares em que dá e em que não dá,
- porque sí, a mí me encanta grabar y me da igual todo,porque sim, eu adoro gravar e não ligo pra nada,
- pero siento que hay gente que no.mas sinto que tem gente que não.
Praticar «Me da igual» no Churro
No blog
- Como dar opinião em espanhol: la verdad es que, a lo mejorComo dar opinião em espanhol: o que significam la verdad es que, a lo mejor, vale la pena e me parece bien, e como concordar e discordar. Com cenas.
- Me da pena em espanhol: vergonha ou dó? Falsos amigosO que significa me da pena em espanhol? No México costuma ser «tenho vergonha», não «tenho dó». Veja também me da igual e me da cosa, com cenas reais.