«Me imagino que»
Em português: imagino que, acho que
«Me imagino que…» = imagino que, acho que; jeito comum de dar um palpite. Também «me imagino» sozinho, como «imagino». Luisito perguntando ao bartender qual é o coquetel mais pedido da cantina.
Na cena: Así es la cantina más antigua de todo México
▶ Ver a cena com legenda
- Y el cóctel número uno, el que más te piden, me imagino que una paloma.E o coquetel número um, o que mais pedem, imagino que seja uma paloma.
- La margarita. En segundo lugar es la paloma.A margarita. Em segundo lugar é a paloma.
- Margarita. Claro. Sí, claro.Margarita. Claro. Sim, claro.
- Es que justamente la paloma y la margarita son muy similares, ¿no? Sí, sí, exacto.É que justamente a paloma e a margarita são bem parecidas, né? Sim, sim, exato.
Praticar «Me imagino que» no Churro