Churro«Me tanqueo»
Em português: eu me abasteço, encho o tanque
«Tanquear» = abastecer o carro; na Colômbia, «tanquearse» também é comer bem pra recarregar a energia (informal). Paula mostrando o almoço que levou antes das aulas da tarde.
Na cena: UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs
▶ Ver a cena com legenda
- Y bueno, aquí es más o menos lo que traigo:E bom, aqui é mais ou menos o que eu trago:
- Un poco de vegetales y arroz integral.Um pouco de legumes e arroz integral.
- Así ya como que me tanqueo y voy a la segunda parte del día, que es un montón de clase más,Assim eu meio que encho o tanque e vou pra segunda parte do dia, que é um monte de aula a mais,
- Y en la tarde voy a tener una actividad súper chévere, así que me acompañarán ustedes también.E à tarde vou ter uma atividade super legal, então vocês vão me acompanhar também.
Praticar «Me tanqueo» no Churro