Churro«Nos paramos de la cama»
Em português: a gente sai da cama
Na América Latina, «pararse» = ficar de pé, levantar-se (não «parar»!): «párate» = levanta. Na Espanha diriam «levantarse». Calle y Poché fechando o vídeo do dia em casa.
Na cena: 2º DÍA DE CUARENTENA CON NOSOTRAS- Piscina de pelotas!
▶ Ver a cena com legenda
- Eso fue todo por el video de hoy.Isso foi tudo no vídeo de hoje.
- Esta vez teníamos un video relajadito; así es realmente un día con nosotras.Dessa vez foi um vídeo tranquilinho; um dia com a gente é assim de verdade.
- Hay días donde hacemos muchas cosas,Tem dias em que a gente faz muita coisa,
- Hay días en donde incluso ni siquiera nos paramos de la cama,Tem dias em que a gente nem sai da cama,
- Y ya, eso está bien.E tudo bem.
Praticar «Nos paramos de la cama» no Churro