Churro«Quién te viera»
Em português: olha só você!
«¡Quién te viera!» = olha só você!, quem diria!; elogio brincalhão quando alguém aparece diferente, arrumado ou numa situação inesperada. Juanpa Zurita encontrando Domelipa vestida para a trilha.
Na cena: ENCONTRAMOS la CIUDAD PERDIDA! 🇨🇴 ft. @domelipa
▶ Ver a cena com legenda
- ¿Qué pasó, pequeña? ¿Qué pasó? ¿Cómo estás?E aí, pequena? E aí? Tudo bem?
- ¡Quién te viera, eh!Olha só você, hein!
- —Me siento como uniformada, así.—Tô me sentindo meio de uniforme, assim.
- —No, no, no, te ves...—Não, não, não, você está...
- —Tengo muchos nervios.—Tô muito nervosa.
Praticar «Quién te viera» no Churro