«Quedó divino»
Em português: ficou lindo
«Quedó divino» = ficou lindo, ficou perfeito; elogio muito comum na Colômbia, sobretudo pra roupa, cabelo e decoração. Também «quedó precioso». Paula mostrando o corte novo.
Na cena: UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs
▶ Ver a cena com legenda
- Me siento renovada.Me sinto renovada.
- Esto es lo que yo quería, más cortito.Era isso que eu queria, mais curtinho.
- Se fueron todas esas puntas que estaban súper quemadas, y el color quedó divino.Foram embora todas aquelas pontas super queimadas, e a cor ficou linda.
- Muchísimas gracias, mucho gusto.Muito obrigada, prazer.
Praticar «Quedó divino» no Churro