Churro«Me mato en el intento»
Em português: eu morro tentando
«Morir / matarse en el intento» = morrer tentando; exagero bem-humorado pra algo difícil ou arriscado. Uso geral. Kika indo de bicicleta pro escritório em Bogotá.
Na cena: MI primer VideoBlog ♥ | Kika Nieto
▶ Ver a cena com legenda
- Ya nos vamos, nos vamos para la oficina.Já estamos indo, indo pro escritório.
- Yo me voy en bicicleta, entonces, bueno, no voy a grabar el camino, porque creo que me mato en el intento.Eu vou de bicicleta, então, bom, não vou gravar o caminho, porque acho que eu morro tentando.
- Pero bueno, creo que los voy a llevar a lo que sería un día conmigo.Mas enfim, acho que vou levar vocês pro que seria um dia comigo.
Praticar «Me mato en el intento» no Churro