Churro«Me pasé»
Em português: exagerei, passei do ponto
«Pasarse» = passar do limite, exagerar («te pasaste» = você exagerou). Muito usado no México e em geral. Yuya rindo da própria voz de sono no começo do vlog.
Na cena: TODO MI DÍA ♥ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- ¡Hola, amigos! Oigan, me pasé, me súper pasé con este saludo de la mañana, porque me cuesta demasiado trabajo despertarme.Oi, gente! Olha, exagerei, exagerei demais nesse oi de manhã, porque eu tenho muita dificuldade pra acordar.
- De una manera impresionante, y últimamente más.Num nível impressionante, e ultimamente mais ainda.
- O sea, de verdad que no entiendo qué pasa conmigo.Sério, eu realmente não entendo o que está acontecendo comigo.