“Gandallea”
In English: take advantage
“Gandalla” = someone who takes advantage, a cheat; “gandallear” = to take advantage of others, pull a fast one. Informal Mexican slang. Luisito explaining why Norway is so safe.
In the scene: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Watch the scene with subtitles
- Noruega en general es muy conocido por ser muy seguro, porque es muy ordenado.Norway in general is well known for being very safe, because it's very orderly.
- Aquí la gente no gandallea tanto.People here don't take advantage of others as much.
- A ver, me imagino que habrá gandallas como en todo el mundo, ¿verdad?,OK, I imagine there are cheaters like everywhere in the world, right?
- Pero al menos no tanto.But at least not as many.
Practice “Gandallea” on Churro