Churro
Spanish expressions › Mexican slang

“Te cachan”

In English: they catch you

“Cachar” = to catch someone in the act (Mexico; in Chile “¿cachai?” = get it?). E.g. “me cacharon copiando” = they caught me cheating. Luisito on the Oslo metro, where nobody checks your ticket.

In the scene: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴

Luisito Comunica · level B1
Scene from ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴▶ Watch the scene with subtitles

Practice “Te cachan” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Mexican slang

All expressions: Mexican slang →