“Te cachan”
In English: they catch you
“Cachar” = to catch someone in the act (Mexico; in Chile “¿cachai?” = get it?). E.g. “me cacharon copiando” = they caught me cheating. Luisito on the Oslo metro, where nobody checks your ticket.
In the scene: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Watch the scene with subtitles
- Ahora, importante:Now, important:
- Nadie te checa tu boleto, pero si te cachan que no tienes boleto y estás adentro,Nobody checks your ticket, but if they catch you inside without a ticket,
- Multa como de mil coronas,the fine is about a thousand kroner,
- Que vienen siendo el equivalente como a unos 100 dólares.which is roughly the equivalent of about 100 dollars.
Practice “Te cachan” on Churro