“Un ratito”
In English: for a bit
“Un ratito” = a little while, a moment: “espera un ratito” = wait a sec. “Rato” means a while, a moment (the animal is “ratón”). Kim leaving her daughter with her husband, Juan, so she can shower.
In the scene: MI RUTINA DE MAÑANA ☀️ Kimberly Loaiza
▶ Watch the scene with subtitles
- Ahora sí llegó el tiempo de mamá.Now it's finally Mom's time.
- Le dejo un ratito a Juan a Kima y preparo todas mis cosas para meterme a bañar.I leave Kima with Juan for a bit and get all my stuff ready to take a shower.
- Voy a mi clóset y busco un poquito de ropa.I go to my closet and look for some clothes.
- Como en todo el día no pienso hacer muchas cosas, solamente estar con Kima, agarraré algo cómodo.Since I'm not planning to do much all day, just be with Kima, I'll grab something comfy.
Practice “Un ratito” on Churro