Churro«Al parecer»
Em português: pelo visto
«Al parecer» = pelo visto, aparentemente. Geral, neutro. Luisito num restaurante caro com só 30 pesos sobrando.
Na cena: Comida BARATA vs CARA
▶ Ver a cena com legenda
- Al parecer, tenemos un pequeño problema:Pelo visto, temos um probleminha:
- Si solamente tengo 30 pesos, ¿puedo pedir la quinta parte de una pasta?Se eu só tenho 30 pesos, posso pedir a quinta parte de uma massa?
- —Vienen completas las órdenes.—Os pratos vêm inteiros.
- —Bueno, muchas gracias.—Tá bom, muito obrigado.
- Vaya, vaya, fuimos vencidos por el sistema, amigos míos.Pois é, fomos vencidos pelo sistema, meus amigos.
Praticar «Al parecer» no Churro