Churro«Más bien»
Em português: na verdade, ou melhor
«Más bien» = na verdade, ou melhor; corrige ou ajusta o que acabou de dizer («no es tímido, más bien serio»). Uso geral. Kimberly falando da filha recém-nascida.
Na cena: MI RUTINA DE NOCHE 🌙 Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- Esto quiere decir que les mostraré lo que acostumbro por las noches.Isso quer dizer que vou mostrar pra vocês o que costumo fazer à noite.
- O más bien, trataré, porque no todas mis noches son iguales.Ou melhor, vou tentar, porque nem todas as minhas noites são iguais.
- Últimamente tengo una obligación muy, muy, muy grande en las noches.Ultimamente eu tenho uma obrigação muito, muito, muito grande à noite.
- Bueno, más bien las 24 horas del día.Bom, na verdade, as 24 horas do dia.