«Cero que ver»
Em português: nada a ver
«Cero que ver» = «nada a ver», versão coloquial latino-americana (Colômbia, Venezuela, Peru) de «nada que ver». «Cero» vira «nada» em vários combos: «cero estrés», «cero taco». Mario Ruiz (colombiano) detonando o taco do Taco Bell.
Na cena: TACOS EN LOS ÁNGELES ft. Mario Ruiz / Juanpa Zurita
▶ Ver a cena com legenda
- Me supo cero a taco. El otro es muy parecido, pero es duro. Cero taco.Gosto de taco: zero. O outro é bem parecido, mas é duro. Zero taco.
- No sé, como que el guisado de la carne, no sé, como que el queso.Sei lá, tipo o cozido da carne, sei lá, tipo o queijo.
- Cero que ver con el taco.Nada a ver com taco.
- O sea, la verdad yo le pongo un dos. Un dos.Ou seja, sinceramente eu dou nota dois. Um dois.
Praticar «Cero que ver» no Churro