Churro«Da un poco de miedo»
Em português: dá um pouco de medo
«Dar miedo» = «dar medo», «meter medo»: «me da miedo», «esto da un poco de miedo». Mesma família de «me da risa», «me da pena», «me da flojera». Luisito depois de ser atendido por um robô barista num café em Seul.
Na cena: ¿Cómo es un supermercado en COREA DEL SUR?
▶ Ver a cena com legenda
- Gracias, robot inteligente, muchas, muchas gracias por mi bebida.Obrigado, robô inteligente, muito, muito obrigado pela minha bebida.
- Te guiña el ojo y todo.Ele ainda pisca o olho pra você.
- ¡Wow! Loquísimo, muy cool, pero también da un poco de miedo, la verdad.Uau! Muito louco, muito legal, mas também dá um pouco de medo, sinceramente.
- ¿Qué opinan ustedes? ¿Les dio miedo? Pongan abajo en los comentarios.O que vocês acham? Deu medo? Deixem aí embaixo nos comentários.
- Ahora sí, entremos.Agora sim, vamos entrar.
Praticar «Da un poco de miedo» no Churro