Churro«El regalón»
Em português: o mimado, o xodó
«Regalón/regalona» = o mimado, o xodó da casa; gíria do Chile («regalonear» = mimar, fazer carinho). Nos outros países: «el consentido». «Dar la razón» = dar razão. Germán listando as vantagens de ser o irmão caçula.
Na cena: Los Hermanos | Hola Soy German
▶ Ver a cena com legenda
- Ser el hermano menor igual tiene muchas ventajas.Ser o irmão mais novo também tem muitas vantagens.
- Eres el bebé de la casa, el chiquitito, el apretable, el regalón.Você é o bebê da casa, o pequenininho, o apertável, o xodó.
- Y tu mamá siempre te va a dar la razón.E a sua mãe sempre vai te dar razão.
- Y no aprovecharse de eso sería... pecado.E não se aproveitar disso seria... pecado.
Praticar «El regalón» no Churro