«Hora pico»
Em português: hora do rush
«Hora pico» = hora do rush (México e boa parte da América Latina; na Espanha, «hora punta»). «Va a estar rudo» = vai ser pesado. Luisito e a cinegrafista Ari pegando o metrô de Chongqing lotado.
Na cena: Así es la ciudad MÁS GRANDE de todo el mundo (impactante) | CHINA 🇨🇳
▶ Ver a cena com legenda
- Bien, bien impresionante. Ahí viene el tren.Bem, bem impressionante. Lá vem o trem.
- Y algo me dice que va a estar rudo el acceso, porque sí estamos en la plena hora pico.E algo me diz que vai ser pesado pra entrar, porque estamos bem na hora do rush.
- ¿Estás lista, Ari?Está pronta, Ari?
- Sí, para dar codazos.Sim, pra dar cotovelada.
Praticar «Hora pico» no Churro