Churro«Llevo rato»
Em português: faz tempo que (eu)
«Llevo rato + gerúndio» = faz tempo que estou...: «llevo rato queriendo ir» = faz tempo que quero ir. Também «llevo rato esperando». Juanpa Zurita no telefone, planejando a viagem à Colômbia.
Na cena: ENCONTRAMOS la CIUDAD PERDIDA! 🇨🇴 ft. @domelipa
▶ Ver a cena com legenda
- Llevo rato queriendo hacer documentales de Latinoamérica.Faz tempo que eu quero fazer documentários da América Latina.
- Ya el primero fue en Guatemala.O primeiro já foi na Guatemala.
- Me quiero lanzar a tu bello país... a hacer una pieza.Quero me jogar no seu lindo país... pra fazer um vídeo.
- —Uf, es una muy de documental, muy de película. Pero hay una ciudad perdida allá, y es la Ciudad Perdida de Santa Marta.—Nossa, tem uma bem de documentário, bem de filme. Tem uma cidade perdida lá, é a Cidade Perdida de Santa Marta.
Praticar «Llevo rato» no Churro