Churro«Lo que más extraño»
Em português: o que mais sinto falta
«Extrañar» = sentir falta, ter saudade — é o verbo usado em toda a América Latina (na Espanha dizem «echar de menos»). Cuidado: «extraño» também é o adjetivo «estranho». Juanpa (mexicano) abrindo o vídeo em Los Angeles ao lado do colombiano Mario Ruiz.
Na cena: TACOS EN LOS ÁNGELES ft. Mario Ruiz / Juanpa Zurita
▶ Ver a cena com legenda
- Estamos en Los Ángeles y, como saben, a mí y a Mario Ruiz los tacos nos vuelven locos.Estamos em Los Angeles e, como vocês sabem, eu e o Mario Ruiz somos loucos por tacos.
- Yo crecí con tacos, me voy a morir con tacos.Eu cresci comendo taco e vou morrer comendo taco.
- Es lo que más extraño de México: son los tacos. Tacos, tacos, tacos.É do que eu mais sinto falta do México: os tacos. Tacos, tacos, tacos.
- En este momento iremos a buscar unos buenos tacos en Los Ángeles. Vamos a ver si los encontramos.Agora a gente vai sair atrás de uns bons tacos em Los Angeles. Vamos ver se a gente acha.
Praticar «Lo que más extraño» no Churro