Churro«Buena química»
Em português: química, sintonia
«Hacer buena química (con alguien)» = ter sintonia, combinar bem com alguém, como amigos ou parceiros. Juanpa Zurita contando como conheceu o roomie Mario Ruiz na Colômbia.
Na cena: TAG DE ROOMIES ft. Mario Ruiz / Juanpa Zurita
▶ Ver a cena com legenda
- Él y yo hicimos muy buena química.Eu e ele tivemos uma química muito boa.
- O sea, yo fui a Colombia para conocer y colaborar, México-Colombia.Tipo, eu fui pra Colômbia pra conhecer e colaborar, México-Colômbia.
- Hicimos muy buenos vlogs, muy buenos videos de YouTube, vivimos muchas experiencias.Fizemos vlogs muito bons, vídeos de YouTube muito bons, vivemos muitas experiências.
- Porque yo me quedé como cinco días en Colombia y me quedé hospedado con ellos.Porque eu fiquei uns cinco dias na Colômbia e fiquei hospedado com eles.
- Entonces sí fue amistad así, a primera vista.Então foi amizade assim, à primeira vista.
Praticar «Buena química» no Churro