Churro«Qué sé yo»
Em português: sei lá
«Qué sé yo» = «sei lá», «vai saber» — pra dar um exemplo qualquer ou admitir que não sabe ao certo; informal e geral (na Argentina é muleta constante). Luisito explicando por que os prédios de Chongqing têm entradas em várias alturas.
Na cena: Así es la ciudad MÁS GRANDE de todo el mundo (impactante) | CHINA 🇨🇳
▶ Ver a cena com legenda
- Justamente, para las personas que viven aquí, eso les sirve mucho,Justamente pra quem mora aqui, isso ajuda muito,
- porque como es un edificio, pues, viejito, lo estamos viendo, no tiene elevador, tiene solamente escaleras.porque, como é um prédio, bom, velhinho, como estamos vendo, não tem elevador, só tem escada.
- Entonces, para las personas que viven, qué sé yo, en el último piso, no sé, en el piso que vendría siendo 11, algo así,Então, pra quem mora, sei lá, no último andar, não sei, no andar que seria o 11, algo assim,
- no tienen que subir 11 pisos, sino nada más cuatro por esta altura de acá.não precisa subir 11 andares, só quatro, por essa altura aqui.
Praticar «Qué sé yo» no Churro