«Te das cuenta»
Em português: você se dá conta
«Darse cuenta (de)» = perceber, se dar conta; verbo essencial: «me di cuenta», «¿te das cuenta?». Alex Tienda emocionado com a paisagem no começo do passeio de trem pelo Alasca.
Na cena: Así es VIAJAR en TREN DE LUJO POR ALASKA! 😱🚂| Skagway
▶ Ver a cena com legenda
- Amigos, ya empezó este paseo en tren y está surreal.Gente, já começou o passeio de trem e está surreal.
- La verdad, está muy bonito.Sério, está muito bonito.
- Y es como de esas cosas que tú ves en las películas o ves en algunos lugares.É daquelas coisas que você vê nos filmes ou em alguns lugares.
- Es como que lo vives, te das cuenta que está precioso.Aí você vive isso e se dá conta de que é lindo demais.
Praticar «Te das cuenta» no Churro