Churro«Si les soy sincero»
Em português: pra ser sincero
«Si les soy sincero» = pra ser sincero (falando com várias pessoas; com uma: «si te soy sincero»). Muito usado antes de uma opinião honesta. Luisito numa cozinha econômica em Cabo Verde.
Na cena: Probando comida callejera en CABO VERDE | ¡Valió la pena el viaje! 🇨🇻
▶ Ver a cena com legenda
- Desde que llegamos lo he notado:Desde que a gente chegou eu reparei:
- Te ponen siempre, vean esto, aceite de oliva; te lo ponen en la mesa así.Eles sempre colocam, olha isso, azeite; colocam na mesa assim.
- Y aquí también comen picante, ¿no?E aqui também comem pimenta, né?
- La verdad es que no mucho, si les soy sincero,Na real, não muito, pra ser sincero,
- Pero sí, sí le dan al picantito sabroso.Mas sim, eles curtem uma pimentinha gostosa.
Praticar «Si les soy sincero» no Churro