«Desvelados»
Em português: sem ter dormido direito
«Desvelarse» = ficar acordado até tarde ou não dormir; «estar desvelado» = estar sem ter dormido direito, caindo de sono. Muito usado no México e na América Latina. Os Polinesios acordando cedo em Los Angeles pra pegar o carro alugado e ir à Disney.
Na cena: EL NUEVO NOVIO DE KAREN EN DISNEY | LOS POLINESIOS VLOGS
▶ Ver a cena com legenda
- Hola, polinesios, ¿cómo están? Yo estoy muy, muy bien. El día de hoy vine con Alex.Oi, polinesios, como vocês estão? Eu tô muito, muito bem. Hoje eu vim com o Alex.
- Nos despertamos… Nosotros estamos súper desvelados porque nos despertamos temprano.A gente acordou… A gente tá caindo de sono porque acordou cedo.
- Porque como hoy vamos a ir a Disney, tenemos que retirar un carro, porque está lejos.Porque como hoje a gente vai pra Disney, tem que pegar um carro, porque é longe.
Praticar «Desvelados» no Churro