«Echarte unos buenos tacos»
Em português: mandar uns bons tacos
«Echarse» + comida ou bebida = mandar, comer/beber de boa: «echarse unos tacos», «echarse un café», «echarse una siesta». Muito comum no México e em toda a América Latina. Juanpa fechando o ranking dos tacos de Los Angeles, e Mario discordando da ordem.
Na cena: TACOS EN LOS ÁNGELES ft. Mario Ruiz / Juanpa Zurita
▶ Ver a cena com legenda
- Si vienes a Los Ángeles y quieres echarte unos buenos tacos mexicanos, Tocaya es el número uno para mí.Se você vier a Los Angeles e quiser mandar uns bons tacos mexicanos, o Tocaya é o número um pra mim.
- Número dos es el Pollo Loco.Número dois é o Pollo Loco.
- Y número tres, Green Leaf.E número três, Green Leaf.
- Tocaya número uno, Green Leaf dos y Pollo Loco, tres.Tocaya número um, Green Leaf dois e Pollo Loco três.
Praticar «Echarte unos buenos tacos» no Churro