Churro«El mero centro»
Em português: bem no centro
«Mero» (gíria mexicana) = «exato», «bem»: «el mero centro» = bem no centro, «la mera verdad» = a pura verdade, «ya mero» = já já. Luisito no centro de Chongqing à noite, onde há «mucha, pero mucha gente» («pero» aí só reforça: muita, mas muita).
Na cena: Así es la ciudad MÁS GRANDE de todo el mundo (impactante) | CHINA 🇨🇳
▶ Ver a cena com legenda
- El mero centro de noche se siente cool.Bem no centro, de noite, o clima é legal.
- Uno entiende por qué le llaman a esta ciudad como la cyber city de Asia.Dá pra entender por que chamam esta cidade de cyber city da Ásia.
- Muchas luces, muchos colores y mucha, pero mucha gente.Muitas luzes, muitas cores e muita, mas muita gente.
- Sí, se siente que es una ciudad abundante.Sim, dá pra sentir que é uma cidade que transborda.
Praticar «El mero centro» no Churro