«Te cachan»
Em português: te pegam
«Cachar» = pegar no flagra, flagrar (México; no Chile «¿cachai?» = sacou?). Ex.: «me cacharon copiando». Luisito no metrô de Oslo, onde ninguém confere o bilhete.
Na cena: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Ver a cena com legenda
- Ahora, importante:Agora, importante:
- Nadie te checa tu boleto, pero si te cachan que no tienes boleto y estás adentro,Ninguém confere seu bilhete, mas se te pegam sem bilhete lá dentro,
- Multa como de mil coronas,Multa de umas mil coroas,
- Que vienen siendo el equivalente como a unos 100 dólares.Que dá o equivalente a uns 100 dólares.
Praticar «Te cachan» no Churro