Churro«Se les acabó su cochinito»
Em português: acabou o cofrinho
«Cochinito» = cofrinho (de porquinho); «se les acabó su cochinito» = acabou a fonte de dinheiro deles. Informal, México. Luisito contando a decadência de Petra.
Na cena: Las 7 MARAVILLAS DEL MUNDO por Luisito Comunica
▶ Ver a cena com legenda
- Idearon nuevas rutas, y así es: sacaron a los nabateos, sacaron a Petra del camino.Criaram novas rotas, e foi assim: tiraram os nabateus, tiraram Petra do caminho.
- Ya no eran indispensables: todos los comerciantes ya no pasaban por aquí.Já não eram indispensáveis: os comerciantes já não passavam por aqui.
- Se quedaron sin comercios, se les acabó su cochinito.Ficaram sem comércio, acabou o cofrinho deles.
Praticar «Se les acabó su cochinito» no Churro