Churro«Gandallea»
Em português: passa a perna
«Gandalla» = aproveitador, espertinho; «gandallear» = levar vantagem, passar a perna. Gíria mexicana informal. Luisito explicando por que a Noruega é tão segura.
Na cena: ASÍ ES NORUEGA: el “país perfecto para vivir” | Oslo 🇳🇴
▶ Ver a cena com legenda
- Noruega en general es muy conocido por ser muy seguro, porque es muy ordenado.A Noruega em geral é muito conhecida por ser muito segura, porque é muito organizada.
- Aquí la gente no gandallea tanto.Aqui as pessoas não passam tanto a perna nos outros.
- A ver, me imagino que habrá gandallas como en todo el mundo, ¿verdad?,Bom, imagino que tenha espertinho como no mundo todo, né?,
- Pero al menos no tanto.Mas pelo menos não tanto.
Praticar «Gandallea» no Churro