«Alucino»
Em português: detesto, odeio
No México, «alucinar algo/alguém» = detestar («alucino el tráfico»). Na Espanha «alucinar» é ficar pasmo. Yuya contando que odeia o som do despertador.
Na cena: TODO MI DÍA ♥ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- Y pongo como ochenta mil alarmas, literalmente cada dos minutos, y es horrible.E eu coloco tipo oitenta mil alarmes, literalmente a cada dois minutos, e é horrível.
- Así, alucino el sonido del despertador.Tipo, eu odeio o som do despertador.
- Primero, todas las mañanas me hago de desayunar lo mismo.Primeiro, toda manhã eu preparo o mesmo café da manhã.
- De verdad que llevo años desayunando lo mismo, y lo mismo, y lo mismo, pero me encanta.Sério, faz anos que eu como a mesma coisa, e a mesma, e a mesma, mas eu amo.