Churro«Le estoy echando»
Em português: estou me dedicando
«Echarle ganas (a algo)» = se esforçar, dar o sangue; expressão mexicana muito comum («¡échale ganas!» = força!, capricha!). Yuya contando como prepara os posts à noite.
Na cena: TODO MI DÍA ♥ - Yuya
▶ Ver a cena com legenda
- Pero realmente siempre me siento y me pongo a preparar las publicaciones para el otro día.Mas, na real, eu sempre sento e começo a preparar os posts do dia seguinte.
- Porque me gusta siempre ser muy activa con ustedes, y también me siento a contestar comentarios.Porque eu gosto de ser sempre bem ativa com vocês, e também sento pra responder comentários.
- De hecho, muchas ganas le estoy echando, muchas, muchas ganas, para estar más en contacto con ustedes.Aliás, estou me dedicando muito, muito mesmo, pra ficar mais em contato com vocês.
Praticar «Le estoy echando» no Churro