Churro«Extrañarse»
Em português: sentir saudade um do outro
«Extrañar a alguien» = sentir saudade de alguém (América Latina; na Espanha dizem «echar de menos»); «extrañarse» = sentir saudade um do outro. Cuidado: «extraño» também é «estranho». Sebastián Villalobos contando o namoro a distância com a Cami.
Na cena: VAMOS A SER PAPÁS.
▶ Ver a cena com legenda
- La relación de Cami y mía era una relación a distancia, aparentemente normal,A relação da Cami e minha era uma relação a distância, aparentemente normal,
- donde la pareja es feliz cuando están juntos y vuelve a ser difícil cuando se separan.em que o casal é feliz quando está junto e volta a ser difícil quando se separa.
- Normal, pues, por aquello de extrañarse y esas cosas.Normal, né, por aquela coisa de sentir saudade um do outro e tal.
- Pero la verdad es que era muy difícil, sobre todo para Cami, que no conocía casi a nadie en México y estaba mucho tiempo sola en casa.Mas a verdade é que era muito difícil, principalmente pra Cami, que não conhecia quase ninguém no México e passava muito tempo sozinha em casa.
Praticar «Extrañarse» no Churro