Churro«Tenía muchísimas ganas»
Em português: eu tava com muita vontade
«Tener ganas de…» = ter vontade de, estar louca pra: «tengo ganas de verte». Geral e muito usado. Dulceida contando da volta às Filipinas com a Alba.
Na cena: ALUCINAMOS CON FILIPINAS - DULCEIDA Y ALBA
▶ Ver a cena com legenda
- Tenía muchísimas ganas de ir.Eu tava com muita vontade de ir.
- Estuvimos hace dos años en Filipinas, hicimos una ruta un poco rara que hice yo,A gente esteve nas Filipinas há dois anos, fez um roteiro meio estranho que eu montei,
- Y en El Nido estuvimos dos días, y nos enamoró.e em El Nido ficamos dois dias, e a gente se apaixonou.
Praticar «Tenía muchísimas ganas» no Churro
Mais expressões: Sentimentos
- «Sigo un poco malilla»ainda tô meio ruinzinha
- «No me nace»não me dá vontade
- «Estoy aburrida de»tô de saco cheio de
- «Se nos había antojado»a gente tinha ficado com vontade
- «Me daría mucha pena»eu ia morrer de vergonha
- «Me fastidia»me irrita, me incomoda
- «Gustos culposos»prazeres culpados
- «Casi me muero»quase morri