Churro«Por ahí de»
Em português: lá pelas, por volta de
«Por ahí de las 10» = lá pelas 10, mais ou menos às 10; muito usado no México para horários e quantidades aproximadas. Alex Tienda na escala na Cidade do México.
Na cena: 🔥 40 HORAS DE VIAJE hasta AFGANISTÁN 🔥 | Documental Episodio 1
▶ Ver a cena com legenda
- Listo, amigos, pues ya llegamos a nuestra primera escala de este largo viaje.Pronto, pessoal, chegamos na nossa primeira escala dessa longa viagem.
- Va a durar como dos días; no sé, la verdad, cuántas horas son en total.Vai durar uns dois dias; não sei, na real, quantas horas são no total.
- Pero bueno, estamos en Ciudad de México.Mas enfim, estamos na Cidade do México.
- Aquí vamos a estar aproximadamente dos horas, y por ahí de las 10:30, más o menos, sale nuestro siguiente vuelo.Aqui a gente vai ficar umas duas horas, e lá pelas 10:30, mais ou menos, sai nosso próximo voo.
Praticar «Por ahí de» no Churro