«Se la pasa»
Em português: fica o tempo todo
«Se la pasa + gerúndio» = fica o tempo todo / vive fazendo algo: «se la pasa jugando» = vive brincando. Muito comum no México e na Latam; «pasársela bien» = se divertir. Kim mostrando a filha Kima com o coelhinho de pelúcia.
Na cena: MI RUTINA DE MAÑANA ☀️ Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- Y listo, ya le cambiamos el pañal a Kima.E pronto, já trocamos a fralda da Kima.
- Vean cómo le encanta su conejito.Olhem como ela adora o coelhinho dela.
- Se la pasa agarrándolo, mordiéndolo.Ela fica o tempo todo pegando, mordendo.
- Por eso siempre trato de tenerlo bien, bien limpio.Por isso eu sempre tento deixar ele bem, bem limpo.
- Y después de cambiarle el pañal a Kima, sigue darle más y más amor.E depois de trocar a fralda da Kima, o que vem é dar mais e mais amor.
Praticar «Se la pasa» no Churro