«Chabón»
Em português: cara, sujeito
«Chabón» = cara, sujeito, um homem qualquer (como «tipo»); gíria bem informal da Argentina e do Uruguai. No feminino, «chabona». Gaia explicando expressões argentinas.
Na cena: 25 expresiones argentinas | Hablando Con Vos #41 | Español de Argentina 🇦🇷
▶ Ver a cena com legenda
- Otro sinónimo informal de «tipo» es «chabón».Outro sinônimo informal de «tipo» é «chabón».
- Tal vez escucharon esa palabra antes.Talvez vocês já tenham ouvido essa palavra.
- Es muy común en Argentina también decir: «¿Y ese chabón quién es?»Também é muito comum na Argentina dizer: «E esse cara, quem é?»
- «Vino un chabón y me preguntó por vos.»«Veio um cara e perguntou por você.»
- «Juancito es un chabón muy interesante.»«O Juancito é um cara muito interessante.»